Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3195

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

I to mi je ispričao Harmela ibn Jahja, obavijestio nas je Ibn Vehb, obavijestio me Junus, od Ibn Šihaba, s ovim lancem prenosilaca isto takav hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja prenosi dodatni lanac prenosilaca za ranije navedeni hadis.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Niz prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.

ovim lancem prenošenja

Preko istog niza osoba koje su navedene u ranijoj predaji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa obraćaju pažnju na različite lance preko kojih se prenosi ista predaja: oni mogu potvrditi prenošenje i pomoći u poređenju tačne formulacije. Ova kratka napomena ne donosi zaseban pravni propis; za to se razmatra sadržaj ranijeg hadisa i odgovarajući dokazi.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa obrati pažnju ne samo na sadržaj već i na navedeni lanac prenosilaca.
  2. Razlikuj dodatni lanac prenošenja od nove, samostalne izjave.
  3. Za pravno pitanje prouči cijelu raniju predaju i objašnjenja mjerodavnih učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.