Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3209

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Jahja ibn Jahja, obavijestio nas je El-Mugira ibn Abdurrahman el-Hizami, od Ebu Zinada, od El-Eredža, s ovim lancem prenosilaca, i rekao je:

"Dok je jedan čovjek tjerao kamilu za kurban koja je imala ogrlicu..."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Klanica je bila označena kako bi se mogla prepoznati dok su je vodili prema mjestu žrtvovanja.

Objašnjenje teških riječi
kurbanska deva

Deva namijenjena za kurban tokom hadža.

označena ogrlicom

Životinja je nosila znak koji je pokazivao da je namijenjena za kurban.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični komentatori ističu da je označavanje kurbanskih životinja činilo njihovu namjenu prepoznatljivom. Predaja opisuje praksu povezanu s hadžom; ovaj kratki tekst sam po sebi ne propisuje obavezu da se svaka kurbanska životinja označi na isti način.

Pouke za danas
  1. U vjerskim postupcima jasno odredi njihovu namjenu i svrhu.
  2. Pažljivo postupaj s kurbanskim životinjama i slijedi pouzdano znanje o propisima hadža.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.