Sahih Muslim, hadis 3239
Prenosi Abdullah ibn Abi Aufa. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abi Aufa
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ قَالَ لاَ .
Prenio mi je Surejdž b. Junus, prenio mi je Hušejm, obavijestio nas je Ismail b. Ebu Halid, koji je rekao: Upitao sam Abdullaha b. Ebu Evfa, ashaba Allahovog Poslanika ﷺ:
"Da li je Vjerovjesnik ﷺ ušao u Kuću (Kabu) tokom svog umre?" On je odgovorio: "Ne."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Abdullah ibn Ebi Evfa prenio je da Poslanik ﷺ nije ušao u Ka'bu tokom svoje umre.
Malo hodočašće u Meku, različito od hadža.
Naziv za Ka'bu u Meki.
Učenjaci ovu predaju uzimaju kao dokaz da Poslanik ﷺ nije ušao u Ka'bu tokom ove umre. Iz toga ne zaključuju da je ulazak zabranjen: druge vjerodostojne predaje opisuju kako je drugom prilikom ušao u Ka'bu. Zato četiri sunijske pravne škole ne smatraju ulazak obaveznim dijelom umre.
- Ne smatraj ulazak u Ka'bu obaveznim dijelom umre.
- Slijedeći Sunnet, razlikuj različite prilike i postupke.
- Vjerske propise zasnivaj na svim relevantnim vjerodostojnim predajama, a ne samo na jednoj.
Ova predaja također govori o tome da li je Poslanik ﷺ ušao u Ka'bu tokom svoje umre i pomaže da se razumije kontekst odgovora Abdullaha ibn Ebi Evfe.
Sahih Muslim · #3238 (Sahih)Ibn Abbas prenosi da je Poslanik ﷺ ušao u Ka'bu; zajedno, predaje pokazuju da se to dogodilo drugom prilikom.
Sahih Muslim · #3240 (Sahih)Ova predaja sadrži savjet Poslanika ﷺ Aiši o ulasku u Ka'bu i pojašnjava da to nije uslov za umru.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.