Sahih Muslim, hadis 3254
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَفَعَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ " نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ " .
Prenijeli su nam Ebu Kurejb, Muhammed ibn El-Ala, koji su rekli: Prenio nam je Ebu Usame od Sufjana, on od Muhammeda ibn Ukbea, on od Kurejba, a on od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, koji je rekao: Jedna žena je podigla svoje dijete i upitala:
"Allahov Poslaniče ﷺ, hoće li se ovom djetetu uračunati hadž?" On ﷺ je odgovorio: "Da, a i tebi pripada nagrada."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Dijete može obaviti hadž, a roditelj koji ga prati dobija nagradu.
Hodočašće u Meku uz obavljanje propisanih obreda.
Zasluga koju Allah daruje za dobro djelo.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da dijete može obaviti hadž ako ga odrasla osoba povede sa sobom i obavi obrede u njegovo ime. Taj hadž ne zamjenjuje obavezni hadž nakon što dijete dostigne punoljetnost; tada obaveza ponovo nastupa ako su ispunjeni uslovi. Roditelj ili pratilac dobija nagradu za brigu i trud. Predaja nas također uči da se dijete može navikavati na ibadet i prije punoljetnosti.
- Ako okolnosti dozvoljavaju, pažljivo uključujte djecu u ibadet.
- Pomozite djetetu u vjerskim obredima i učite ga korak po korak šta treba raditi.
- Cijenite brigu i trud koji roditelji i pratioci ulažu u djecu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.