Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3268

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Nije dozvoljeno ženi koja vjeruje u Allaha i Sudnji dan da putuje dan i noć bez mahrema koji je prati."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prema ovoj predaji, žena ne putuje bez mahrema.

Objašnjenje teških riječi
mahrem

Muškarac za kojeg se žena prema islamskim propisima nikada ne može udati, kao što su njen otac, brat ili sin.

dan i noć

Trajanje putovanja koje se u ovoj predaji navodi kao granica.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s drugim tekstovima o putovanju i pratnji. Četiri sunijske pravne škole razlikuju se u njenoj primjeni, između ostalog, na obavezni hadž i sigurne uslove putovanja. Hanefijska i hanbelijska škola u načelu zahtijevaju mahrema za putovanje koje potpada pod zabranu putovanja bez njega. U malikijskoj i šafijskoj školi postoje uslovi pod kojima žena može putovati na obavezni hadž s pouzdanim društvom. Tačna primjena zavisi od vrste putovanja i ostalih dokaza.

Pouke za danas
  1. Razgovarajte o planovima putovanja uz poznavanje primjenjivog fikha i okolnosti putovanja.
  2. Pri pripremi putovanja vodite računa o zaštiti i odgovarajućoj pratnji.
  3. U ličnoj situaciji zatražite savjet pouzdanog učenjaka koji poznaje relevantnu pravnu školu i okolnosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.