Sahih Muslim, hadis 3281
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Humayd ibn Mas'adaprenio je to osobi Muslimحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Yahya ibn Abu Ishaqيَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Pripovijedao nam je Humejd ibn Mes'ede, pripovijedao nam je Bišr ibn Mufeddel, pripovijedao nam je Jahja ibn Ebi Ishak, od Enesa ibn Malika, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ rekao nešto slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Enes potvrđuje da je isti hadis prenesen drugim lancem prenosilaca.
Niz osoba koje su hadis prenosile iz generacije u generaciju.
Predaja istog značenja, prenesena drugim lancem.
Hadiski učenjaci smatraju navođenje više lanaca načinom dokumentiranja prenošenja i potkrepljivanja predaje. Budući da ovaj odlomak ne ponavlja sadržaj prethodnog hadisa, pravno značenje određuju taj sadržaj i relevantni dokazi, a ne samo navođenje lanca.
- Pri proučavanju hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na lanac prenosilaca.
- Upoređuj paralelne predaje kako bi vidio kako učenjaci procjenjuju prenošenje i formulaciju.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.