Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3281

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Humayd ibn Mas'adaprenio je to osobi Muslimحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
  2. 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3Yahya ibn Abu Ishaqيَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Humejd ibn Mes'ede, pripovijedao nam je Bišr ibn Mufeddel, pripovijedao nam je Jahja ibn Ebi Ishak, od Enesa ibn Malika, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ rekao nešto slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Enes potvrđuje da je isti hadis prenesen drugim lancem prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su hadis prenosile iz generacije u generaciju.

sličan hadis

Predaja istog značenja, prenesena drugim lancem.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju navođenje više lanaca načinom dokumentiranja prenošenja i potkrepljivanja predaje. Budući da ovaj odlomak ne ponavlja sadržaj prethodnog hadisa, pravno značenje određuju taj sadržaj i relevantni dokazi, a ne samo navođenje lanca.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na lanac prenosilaca.
  2. Upoređuj paralelne predaje kako bi vidio kako učenjaci procjenjuju prenošenje i formulaciju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.