Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3282

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا ‏.‏ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao i rekao:

"Čitao sam pred Malikom od Nafia, od Abdullaha ibn Omera, da je Allahov Poslanik ﷺ spustio svoju devu na koljena u Bathi koja se nalazi u Zul-Hulejfi i tu je klanjao. A Abdullah ibn Omer je to također činio."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zaustavio se u Dhu’l-Hulaifi i tu klanjao; Ibn Omer slijedio je njegov primjer.

Objašnjenje teških riječi
Dhu’l-Hulaifa

Mjesto u blizini Medine gdje hodočasnici stupaju u stanje ihrama.

Al-Batha’

Kamenito mjesto u Dhu’l-Hulaifi gdje se Poslanik ﷺ zaustavio.

ihram

Sveto stanje u kojem se hodočasnik pridržava pravila hodočašća.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dobro slijediti postupke Poslanika ﷺ tokom hodočašća, uključujući klanjanje na mjestu na kojem je on klanjao. Ibn Omer ga je svjesno slijedio, dajući primjer pažljivog oponašanja. Predaja opisuje njegovu praksu, ali klanjanje na tom konkretnom mjestu ne čini samo po sebi obaveznim.

Pouke za danas
  1. Uči obrede hodočašća iz pouzdanih izvora i slijedi primjer Poslanika ﷺ.
  2. Razlikuj preporučeno, uzorno djelo od obaveznog uslova.
  3. Prije polaska pripremi se tako što ćeš se upoznati s mjestima i pravilima vezanim za ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.