Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3284

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، - يَعْنِي أَبَا ضَمْرَةَ - عَنْ مُوسَى، بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا صَدَرَ مِنَ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ الَّتِي كَانَ يُنِيخُ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed b. Ishak el-Musejjibi: Prenio mi je Enes - tj. Ebu Damra - od Muse b. Ukbe, od Nafi'a, da je Abdullah b. Omer, kada bi se vraćao s hadža ili umre, zastajao sa svojom devom u Bathi kod Zu-l-Hulejfe, na istom mjestu gdje je i Allahov poslanik ﷺ zastajao sa svojom devom.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer je slijedio običaj Poslanika ﷺ prilikom njegovog povratka.

Objašnjenje teških riječi
Al-Bat-ha’

Kamenito, otvoreno mjesto na kojem se moglo zastati.

Zul-Hulejfa

Mjesto u blizini Medine koje se spominje i kao polazište za hodočašće.

Pustiti devu da klekne

Navesti devu da klekne kako bi se tu zastalo.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci u postupku Ibn Omera vide njegovu brigu da pažljivo slijedi Poslanika ﷺ. Predaja pokazuje da običaj povezan s Poslanikom ﷺ zaslužuje da se slijedi, ali ne čini zaustavljanje na tom mjestu obaveznim dijelom hadža ili umre.

Pouke za danas
  1. Uči poznate sunnete vezane za hadž i umru i slijedi ih s razumijevanjem.
  2. Razlikuj preporučeno slijeđenje od obaveznog obreda.
  3. Pokaži ljubav prema Poslaniku ﷺ pažljivo slijedeći njegov autentično preneseni primjer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.