Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3290

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam ovo Said ibn Mensur, Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, Amr en-Nakid i Zuhejr ibn Harb, rekavši: Prenio nam je Sufjan ibn Ujejne. Također, prenio mi je Muhammed ibn Abdul-Melik el-Umevi; prenijeo nam je Abdul-Aziz ibn Muhtar od Suhejla. Također, prenijeo nam je Ibn Numejr; prenijeo nam je njegov otac; prenijeo nam je Ubejdullah. Također, prenijeo nam je Ebu Kurejb; prenijeo nam je Veki'. Također, prenio mi je Muhammed ibn El-Musenna; prenijeo nam je Abdur-Rahman; svi oni od Sufjana. Svi ovi prenose od Sumejja, on od Ebu Saliha, on od Ebu Hurejre, a on od Vjerovjesnika ﷺ isto ono što je prenio Malik.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Više pouzdanih lanaca prenosilaca potvrđuje isto predanje od Ebu Hurejre.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz osoba koje su predaju prenosile iz jedne generacije u sljedeću.

Istog sadržaja

Tekst ovdje nije ponovo naveden u cijelosti; podudara se s ranije spomenutim predanjem.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci hadisa smatraju da su višestruki, nezavisni putevi prenošenja način da se pažljivo uporedi i potvrdi prenošenje. Ova bilješka prvenstveno utvrđuje da se sadržaj podudara s ranije spomenutim Malikovim predanjem; sama po sebi ne dodaje novu tvrdnju o hadžu.

Pouke za danas
  1. Vjersko znanje prenosi pažljivo i jasno navedi izvor na koji se oslanjaš.
  2. Uporedi puteve prenošenja prije nego što neku tvrdnju pripišeš Poslaniku ﷺ.
  3. Kada se tekst poziva na raniji odlomak, konsultuj taj odlomak radi cjelovitog sadržaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.