Sahih Muslim, hadis 3290
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Huraira
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ .
Prenijeli su nam ovo Said ibn Mensur, Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, Amr en-Nakid i Zuhejr ibn Harb, rekavši: Prenio nam je Sufjan ibn Ujejne. Također, prenio mi je Muhammed ibn Abdul-Melik el-Umevi; prenijeo nam je Abdul-Aziz ibn Muhtar od Suhejla. Također, prenijeo nam je Ibn Numejr; prenijeo nam je njegov otac; prenijeo nam je Ubejdullah. Također, prenijeo nam je Ebu Kurejb; prenijeo nam je Veki'. Također, prenio mi je Muhammed ibn El-Musenna; prenijeo nam je Abdur-Rahman; svi oni od Sufjana. Svi ovi prenose od Sumejja, on od Ebu Saliha, on od Ebu Hurejre, a on od Vjerovjesnika ﷺ isto ono što je prenio Malik.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Više pouzdanih lanaca prenosilaca potvrđuje isto predanje od Ebu Hurejre.
Niz osoba koje su predaju prenosile iz jedne generacije u sljedeću.
Tekst ovdje nije ponovo naveden u cijelosti; podudara se s ranije spomenutim predanjem.
Klasični učenjaci hadisa smatraju da su višestruki, nezavisni putevi prenošenja način da se pažljivo uporedi i potvrdi prenošenje. Ova bilješka prvenstveno utvrđuje da se sadržaj podudara s ranije spomenutim Malikovim predanjem; sama po sebi ne dodaje novu tvrdnju o hadžu.
- Vjersko znanje prenosi pažljivo i jasno navedi izvor na koji se oslanjaš.
- Uporedi puteve prenošenja prije nego što neku tvrdnju pripišeš Poslaniku ﷺ.
- Kada se tekst poziva na raniji odlomak, konsultuj taj odlomak radi cjelovitog sadržaja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.