Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3293

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Sa'id ibn Mansurprenio je to osobi Muslimسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Sayyarسَيَّارٍ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Se'id ibn Mensur, prenio nam je Hušejm, od Sejara, od Ebu Hazima, od Ebu Hurejre, r.a., od Vjerovjesnika ﷺ slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje ranije spomenuti hadis putem dodatnog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su hadis prenosili s jedne generacije na drugu.

sličan hadis

Ranija predaja istog značenja; njen puni sadržaj ovdje se ne navodi ponovo.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu napomenu smatraju dodatnim putem prenošenja koji podupire ranije navedeni tekst. Ona naglašava važnost tačnog prenošenja i poređenja lanaca; ova kratka formulacija sama po sebi ne sadrži novu, zasebnu tvrdnju o hodočašću.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri kako su tekst i lanci prenosilaca povezani u izvoru.
  2. Kada citiraš skraćenu uputnicu, navedi i raniji tekst na koji se ona odnosi.
  3. Cijeni pažljivo prenošenje i navedi izvor kada dijeliš vjersko znanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.