Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3300

Prenosi Al-Ala ibn al-Hadrami. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Al-Ala ibn al-Hadrami

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَأَمْلاَهُ، عَلَيْنَا إِمْلاَءً أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَكْثُ الْمُهَاجِرِ بِمَكَّةَ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلاَثٌ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ishak ibn Ibrahim nam je kazivao: Abdur-Rezzak nas je obavijestio, Ibn Džurejdž nas je obavijestio i to nam je izdiktirao. Ismail ibn Muhammed ibn Sa'd mi je kazao da mu je Humejd ibn Abdur-Rahman ibn Avf kazao kako ga je Saib ibn Jezid obavijestio da mu je Ala ibn Hadrami prenio riječi Allahovog Poslanika ﷺ:

"Boravak muhadžira u Meki nakon obavljenih obreda traje tri dana."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Muhadžir ostaje u Mekki tri dana nakon što završi obrede.

Objašnjenje teških riječi
Muhadžir

Musliman koji se iselio iz Mekke radi svoje vjere.

obredi

Propisani činovi hodočašća.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci razmatraju ovu predaju u vezi s boravkom muhadžira u Mekki nakon hodočašća. Spomenuta tri dana ograničavaju taj boravak nakon završetka obreda; izreka se posebno odnosi na muhadžira i nije opće pravilo za svakog hodočasnika.

Pouke za danas
  1. Nakon hodočašća jasno isplaniraj odlazak i imaj na umu navedeni rok za muhadžira.
  2. Pažljivo se upoznaj sa značenjem vjerskih smjernica prije nego što ih primijeniš na sebe ili druge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.