Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3301

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Hadždžadž ibn eš-Ša'ir, pripovijedao nam je ed-Dahhak ibn Mahled, obavijestio nas je Ibn Džurejdž s ovim lancem prenosilaca isto takav hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Džurejdž ponovo prenosi isti hadis istim lancem prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji su hadis prenosili od jednog prenosioca do drugog.

isti hadis

Predaja istog sadržaja kao prethodno navedeni tekst.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na ovakve paralelne puteve prenošenja kako bi pažljivo zabilježili prenošenje i formulaciju. Ovaj odlomak ne navodi poseban obredni propis za hadž; njegov značaj je u dokumentovanju lanca i podudarnosti s prethodnom predajom.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeravaj i tekst i imena u lancu prenosilaca.
  2. Pažljivo bilježi podudarne puteve prenošenja kako se ne bi izgubile razlike i sličnosti.
  3. Ne donosi vjerski sud koji nadilazi ono što preneseni tekst zaista navodi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.