Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3357

Prenosi Jabir ibn Samura. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Samura

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Kutejbe ibn Sa'id, Hennad ibn Es-Seri i Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, rekavši: Prenio nam je Ebul-Ahvas, od Simaka, od Džabira ibn Semure (radijallahu anhu), koji je rekao: Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ kako kaže: "Uzvišeni Allah je Medinu nazvao Taba."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Allah je Medini dao časno ime Taba.

Objašnjenje teških riječi
Taba

Ime za Medinu koje ukazuje na dobrotu i čistoću.

Medina

Grad u koji je Poslanik ﷺ učinio hidžru i u kojem se nalazi njegova džamija.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci u imenu Taba vide potvrdu posebne časti Medine i njenog lijepog značenja. Ovaj naziv podstiče muslimane da o gradu govore s poštovanjem i priznaju njegovu svetost; sam po sebi ne predstavlja zaseban propis nijedne od četiri pravne škole.

Pouke za danas
  1. Govori o Medini s poštovanjem i priznaj njeno posebno mjesto u islamu.
  2. Uči nazive i vrijednosti svetih mjesta te pažljivo dijeli to znanje s drugima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.