Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3360

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، جَمِيعًا سَمِعَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، الْقَرَّاظَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ibn Ebi Omer, prenio nam je Sufjan, od Ebu Haruna, Muse sina Ebi Isaa. I prenio nam je Ibn Ebi Omer, prenio nam je Deraverdi, od Muhammeda sina Amra. Obojica su čuli Ebu Abdullaha El-Karraza kako prenosi od Ebu Hurejre da je Vjerovjesnik ﷺ rekao nešto slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Drugi lanac prenosilaca potvrđuje istu izjavu Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su hadis prenosili od jedne osobe do druge.

Istog sadržaja

Ovaj lanac prenosi isti sadržaj kao ranije spomenuta predaja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadiske nauke smatraju da su višestruki lanci korisni za utvrđivanje i upoređivanje načina prenošenja. Ovaj odlomak, međutim, navodi samo da se sadržaj podudara; bez prethodnog teksta iz njega se ne može izvesti poseban zaključak o pravilima hodočašća.

Pouke za danas
  1. Pri čitanju hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na lanac prenosilaca.
  2. Uporedi srodne predaje prije nego što doneseš zaključke o značenju ili primjeni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.