Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3372

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ، بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ubejdullah b. Muaz, pripovijedao nam je njegov otac, pripovijedao nam je Kurre b. Halid, od Katade, prenosi Enes b. Malik da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao: "Zaista je Uhud planina koja nas voli i koju mi volimo."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ opisuje uzajamnu ljubav između brda Uhud i vjernika.

Objašnjenje teških riječi
Uhud

Poznato brdo u blizini Medine, koje zauzima posebno mjesto u islamskoj historiji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci prihvataju ovu izreku u njenom potvrđenom značenju i ističu posebnu vezu Vjerovjesnika ﷺ i njegovih ashaba s Uhudom. Formulacija također poučava da Allah stvorenjima može dati svojstva koja odgovaraju njihovoj prirodi; ona ne daje osnovu za obožavanje brda niti za pripisivanje samostalne moći brdu.

Pouke za danas
  1. Cijeni mjesta povezana sa životom i služenjem Vjerovjesnika ﷺ, ali ih nemoj obožavati.
  2. Neka te ljubav prema Medini i njenoj historiji podstakne na pokornost Allahu.
  3. S poštovanjem govori o znakovima i mjestima spomenutim u objavi i predajama Vjerovjesnika ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.