Sahih Muslim, hadis 3372
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ، بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ " .
Pripovijedao nam je Ubejdullah b. Muaz, pripovijedao nam je njegov otac, pripovijedao nam je Kurre b. Halid, od Katade, prenosi Enes b. Malik da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao: "Zaista je Uhud planina koja nas voli i koju mi volimo."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Vjerovjesnik ﷺ opisuje uzajamnu ljubav između brda Uhud i vjernika.
Poznato brdo u blizini Medine, koje zauzima posebno mjesto u islamskoj historiji.
Učenjaci prihvataju ovu izreku u njenom potvrđenom značenju i ističu posebnu vezu Vjerovjesnika ﷺ i njegovih ashaba s Uhudom. Formulacija također poučava da Allah stvorenjima može dati svojstva koja odgovaraju njihovoj prirodi; ona ne daje osnovu za obožavanje brda niti za pripisivanje samostalne moći brdu.
- Cijeni mjesta povezana sa životom i služenjem Vjerovjesnika ﷺ, ali ih nemoj obožavati.
- Neka te ljubav prema Medini i njenoj historiji podstakne na pokornost Allahu.
- S poštovanjem govori o znakovima i mjestima spomenutim u objavi i predajama Vjerovjesnika ﷺ.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.