Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3373

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenio mi je ovo Ubejdullah b. Umer el-Kavariri, prenijeo mi je Harmija b. Umara, nama je prenio Kurre, od Katade, od Enesa, r.a., koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ pogledao je u Uhud i rekao: 'Zaista je Uhud brdo koje nas voli i mi ga volimo.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ govorio je o uzajamnoj ljubavi između Uhuda i vjernika.

Objašnjenje teških riječi
Uhud

Poznata planina u blizini Medine.

voli nas

Poseban izraz povezanosti i naklonosti prema Uhudu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje izvode posebnu povezanost Vjerovjesnika ﷺ i njegovih ashaba s Medinom i njenim svetim mjestima. Ove riječi potvrđuju i da Allah stvorenjima može dati svojstva koja odgovaraju njihovoj prirodi. Učenjaci razmatraju tačno značenje ljubavi planine, ne izjednačavajući je s ljudskim osjećajima.

Pouke za danas
  1. Čuvaj mjesta povezana s vjerom, sjećanjem i ibadetom.
  2. Govori s naklonošću o Medini i mjestima važnim za islamsku historiju.
  3. Neka ljubav prema svetim mjestima ide zajedno s obožavanjem samo Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.