Sahih Muslim, hadis 3382
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Ibn Abu Umarprenio je to osobi Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ .
Prenio nam je ovo Ibn Ebu Omer, prenosi Abdurrezzak, obavijestio nas je Ma'mer, od Ejuba, od Nafi'a, od Ibn Omera, od Vjerovjesnika ﷺ, slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja drugim lancem prenosilaca potvrđuje ranije spomenuti hadis.
Sadržaj odgovara ranije spomenutoj predaji; njen tekst ovdje nije ponovljen u cijelosti.
Niz osoba preko kojih je prenesena predaja od Poslanika ﷺ.
Hadiski učenjaci smatraju ovakve paralelne lance načinom procjene prenošenja i pouzdanosti predaje. Budući da ovaj tekst samo upućuje na raniju predaju i ne navodi ponovo njen sadržaj, on sam po sebi ne može utvrditi određeni propis o hodočašću. Za to treba konsultovati puni tekst navedene predaje.
- Kada je upućivanje skraćeno, konsultuj i punu predaju na koju se ono odnosi.
- Pri procjeni hadisa obrati pažnju i na tekst i na lanac prenosilaca.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.