Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3388

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، قَالَ سَعِيدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ فِي الإِسْنَادِ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejba i Se'id ibn Amr el-Eš'asi. Se'id je rekao:

"Obaviješteni smo", a Ebu Bekr je rekao: "Prenio nam je Hatim ibn Ismail, od Humejda, od Ebu Selemea, od Ebu Se'ida (r.a.), koji je prenio od Vjerovjesnika ﷺ sličan hadis, ali u lancu prenosilaca nije spomenut Abdurrahman ibn Ebi Se'id."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Drugi lanac prenosi isto predanje bez Abd ar-Rahmana.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su hadis prenosili jedan od drugoga.

Sličnog značenja

Sadržaj odgovara sadržaju ranije spomenutog predanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci pažljivo razmatraju razlike između lanaca prenosilaca u različitim verzijama. Napomena da Abd ar-Rahman nedostaje u ovom lancu bilježi razliku u predaji; sama po sebi ne donosi novi vjerski propis o hodočašću.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeravaj ne samo sadržaj već i prenosioce u lancu.
  2. Pažljivo bilježi razlike između verzija predaja i nemoj ih bez dokaza pripisivati grešci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.