Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3389

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَزُورُ قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Dža'fer Ahmed b. Meni': Pripovijedao nam je Ismail b. Ibrahim: Pripovijedao nam je Ejjub, od Nafi'a, od Ibn Omera, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ posjećivao Kubu jašući i pješke.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ posjećivao je Kubu i jašući i pješice.

Objašnjenje teških riječi
Kuba

Mjesto u blizini Medine, poznato po džamiji koju je Poslanik ﷺ posjećivao.

Jašući i pješice

Poslanik ﷺ posjećivao je Kubu i na jahalici i pješice.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je posjećivanje džamije u Kubi preneseni sunnet. Spominjanje putovanja na jahalici i pješice pokazuje da posjeta nije vezana za samo jedan način prijevoza; predaja ne propisuje obavezu da se to čini određenog dana ili na određeni način.

Pouke za danas
  1. Posjećuj džamije s iskrenom namjerom i poštovanjem njihovog mjesta u islamskoj tradiciji.
  2. Odaberi praktičan način putovanja do Kube; predaja spominje i odlazak pješice i jahanje.
  3. Slijedi sunnet, ali preporučenu praksu nemoj pretvarati u obavezu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.