Sahih Muslim, hadis 3412
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Mas'ud
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ كُنَّا وَنَحْنُ شَبَابٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَسْتَخْصِي وَلَمْ يَقُلْ نَغْزُو .
Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, pripovijedao nam je Veki', od Ismaila, s ovim lancem prenosilaca, rekao je: Bili smo mladići pa smo rekli: O Allahov Poslaniče ﷺ, zar da se ne uškopimo? Ali nije rekao: Bili smo u pohodu.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Mladi ashabi pitali su Poslanika ﷺ da li treba da se podvrgnu kastraciji.
Ozbiljan zahvat kojim se uklanja reproduktivna funkcija.
Niz osoba preko kojih je hadis prenesen.
Vojni poduhvat; prenosilac pojašnjava da se ovaj navod ne nalazi u njegovoj verziji.
Komentatori pitanje mladih ashaba razmatraju zajedno s predajama u kojima ih Poslanik ﷺ upućuje na brak i odvraća od celibata. Pravnici iz toga zaključuju da kastracija nije dozvoljeno rješenje za obuzdavanje želja. Sunitske pravne škole uglavnom naglašavaju da osoba koja se može vjenčati, a strahuje da bi mogla počiniti zabranjeno djelo, treba ozbiljno nastojati da stupi u brak; ko to ne može, čuva svoju čednost i obuzdava svoje želje.
- Kada su želje snažne, traži dozvoljena rješenja i zatraži savjet pouzdanog učenjaka.
- Ne pribjegavaj nepovratnom tjelesnom zahvatu kao načinu očuvanja čednosti.
- Ako se ne možeš vjenčati, svjesno čuvaj svoje granice i potraži podršku kod osoba kojima vjeruješ.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.