Knjiga o braku · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3414

Prenosi Salama ibn al-Akwa' and Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o braku
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Salama ibn al-Akwa' and Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَانَا فَأَذِنَ لَنَا فِي الْمُتْعَةِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi mi Umejja b. Bistam el-Ajši: Prenosio nam je Jezid - to jest Ibn Zurej' - prenosi nam je Ruh - to jest Ibnul-Kasim - od Amra b. Dinara, od Hasana b. Muhammeda, od Seleme b. El-Ekve'a i Džabira b. Abdullaha da je Allahov Poslanik ﷺ došao kod nas i dozvolio nam sklapanje privremenog braka (mut'e).

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ dao je ashabima dozvolu za privremeni brak.

Objašnjenje teških riječi
Mutʿa

Brak na unaprijed određeno vrijeme, koji se spominje u ovoj predaji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu dozvolu razmatraju zajedno s drugim predajama o mutʿi i izvještajima o kasnijoj zabrani. Četiri sunitske pravne škole smatraju mutʿu zabranjenom; dozvolu iz ove predaje tumače kao raniju od konačnog ukidanja. Sam ovaj tekst ne prikazuje hronologiju tog ukidanja.

Pouke za danas
  1. Predaju o dozvoli čitajte zajedno s pouzdanim izvještajima koji pojašnjavaju konačni propis.
  2. Za pravno pitanje zatražite od stručnog učenjaka da objasni povezanost relevantnih predaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.