Knjiga o braku · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3424

Prenosi Sabra al-Juhani. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o braku
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Sabra al-Juhani

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمُتْعَةِ عَامَ الْفَتْحِ حِينَ دَخَلْنَا مَكَّةَ ثُمَّ لَمْ نَخْرُجْ مِنْهَا حَتَّى نَهَانَا عَنْهَا‏.‏

Prijevod

Abdul-Melik b. Rabi' b. Sabra el-Džuheni prenosi od svoga oca, a on od svoga djeda, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ nam je dozvolio mut'u (privremeni brak) u Godini pobjede kada smo ušli u Mekku, a zatim nam ju je zabranio prije nego što smo iz nje izašli.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Mutʿa je privremeno bila dozvoljena tokom osvajanja Mekke, a zatim zabranjena.

Pozadina i povod

Predaja smješta privremeno dopuštenje i zabranu koja je uslijedila u vrijeme osvajanja Mekke.

Objašnjenje teških riječi
mutʿa

Brak sklopljen na dogovoreni, određeni period.

godina Osvajanja

Godina u kojoj su muslimani ušli u Mekku i osvojili grad.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični sunitski učenjaci iz ove predaje zaključuju da je zabrana mutʿe konačna. Zato četiri sunitske pravne škole privremeni brak smatraju nevažećim. Predaja također pokazuje da kasnija zabrana može staviti van snage ranije dopuštenje.

Pouke za danas
  1. Osloni se na konačnu presudu koju je prenio Poslanik ﷺ, a ne na ranije privremeno dopuštenje.
  2. O bračnim pitanjima razgovaraj iskreno, a u slučaju nedoumice zatraži objašnjenje od pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.