Knjiga o braku · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3426

Prenosi Sabra ibn Ma'bad. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o braku
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Sabra ibn Ma'bad

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Amr en-Nakid i Ibn Numejr; obojica su rekli: Prenio nam je Sufjan ibn Ujejna, od ez-Zuhrija, od er-Rebi'a ibn Sebre, od njegovog oca, da je Vjerovjesnik ﷺ zabranio mut'a brak.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je privremeni brak, nikah al-mutʿah.

Objašnjenje teških riječi
Nikah al-mutʿah

Brak sklopljen na unaprijed određeno, privremeno razdoblje.

Zabranjeno

Poslanik ﷺ to nije dozvolio; muslimani se toga trebaju kloniti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični sunitski učenjaci iz ove predaje izvode zaključak da je nikah al-mutʿah zabranjen. Četiri sunitske pravne škole smatraju ga nevažećim i nedozvoljenim; predaje o konačnom ukidanju ove prakse podržavaju taj stav.

Pouke za danas
  1. Odluke o braku zasnivaj na važećim islamskim pravilima, a ne na dogovoru s unaprijed određenim datumom isteka.
  2. Ako imaš pitanja o braku, zatraži savjet od pouzdanog učenjaka koji poznaje islamska bračna pravila.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.