Knjiga o braku · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3444

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o braku
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى وَابْنِ نَافِعٍ - قَالُوا أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَبَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio da se istovremeno ožene žena i njena tetka po ocu, kao i žena i njena tetka po majci.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Muškarac ne može istovremeno biti oženjen ženom i njenom tetkom ili strinom.

Objašnjenje teških riječi
strina

Očeva sestra.

tetka

Majčina sestra.

spajanje u braku

Istovremeno biti u braku s obje žene.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da muškarac ne može istovremeno biti oženjen ženom i njenom tetkom ili strinom. Sve četiri sunitske pravne škole priznaju ovu zabranu. Riječ je o istovremenom braku; ako brak s jednom ženom pravno valjano prestane i istekao je period čekanja, muškarac se nakon toga može oženiti drugom tetkom.

Pouke za danas
  1. Prije sklapanja braka provjeri je li planirana bračna veza u skladu s postojećim porodičnim vezama i islamskim pravilima.
  2. Ako imaš nedoumice o redoslijedu ili valjanosti brakova, zatraži savjet stručnog učenjaka.
  3. Pažljivo se odnosi prema članovima porodice i izbjegavaj bračne odluke koje bi mogle izazvati nepotrebne podjele.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.