Knjiga o braku · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3519

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o braku
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ

Prijevod

Prenio nam je Ibn Numejr, prenijeo nam je Ebu Asim, od Ibn Džurejdža, od Ebu Zubejra, s ovim lancem prenosilaca isto takav hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Drugi lanac prenošenja potvrđuje isti hadis preko Ebu ez-Zubejra.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.

sličan hadis

Predaja istog značenja kao ranije spomenuti tekst.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadiske nauke obraćaju pažnju na imena i pouzdanost prenosilaca te upoređuju različite lance prenošenja i formulacije. Dodatni lanac može ojačati dokumentaciju predaje i pomaže da se utvrdi kako je tekst prenošen; ova kratka formulacija sama po sebi ne uvodi novo pravno pravilo.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa obrati pažnju ne samo na sadržaj nego i na lanac prenošenja.
  2. Pažljivo uporedi različite puteve prenošenja prije nego što doneseš zaključke.
  3. Razlikuj potvrdu predaje od novog pravnog propisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.