Knjiga o braku · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3566

Prenosi Judamah bint Wahb. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o braku
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Judamah bint Wahb

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ، الأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ فِي الْعَزْلِ وَالْغِيلَةِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْغِيَالِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe; prenio nam je Jahja ibn Ishak; prenio nam je Jahja ibn Ejjub, od Muhammeda ibn Abdurrahmana ibn Nevfela el-Kurejšija, od Urve, od Aiše (r.a.), a ona od Džudame kćerke Vehb el-Esedijje (r.a.) koja je rekla:

"Čula sam Allahovog Poslanika ﷺ kako govori." Zatim je spomenula isto kao i u hadisu Seida ibn Ebi Ejjuba o azlu i gili, osim što je on rekao "el-gijal".

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja navodi riječi Poslanika ﷺ o prekinutom snošaju i ghiyalu.

Objašnjenje teških riječi
al-‘azl

Prekinuti snošaj: muškarac se povlači prije ejakulacije kako bi spriječio oplodnju.

ghiyal

Spolni odnos sa ženom koja doji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju u raspravi o al-‘azlu i ghiyalu. Sam odlomak ne daje zaseban propis, već upućuje na raniju predaju o ovim temama. Zato pravnici razmatraju ostale predaje i prava oba supružnika; iz ovoga ne zaključuju da je planiranje porodice bez dogovora s partnerom ili uvažavanja njegovih prava samim tim dozvoljeno.

Pouke za danas
  1. O odlukama o planiranju porodice razgovarajte pažljivo i uz međusobno uvažavanje.
  2. Radi razumijevanja konteksta, čitajte skraćeni odlomak zajedno s predajom na koju se poziva.
  3. Za vjerski propis o kontracepciji zatražite savjet stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.