Sahih Muslim, hadis 3570
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ .
Ishak ibn Mensur mi je ovo prenio, Abdurrezzak nas je obavijestio, Ibn Džurejdž nas je obavijestio, Abdullah ibn Ebi Bekr mi je prenio s ovim lancem prenosilaca. Slično hadisu Hišama ibn Urve.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Drugi lanac potvrđuje ranije preneseni hadis o srodstvu po mlijeku.
Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.
Potkrepljivanje predaje drugim lancem ili putem prenošenja.
Hadiski učenjaci smatraju podudarnu predaju iz drugog lanca potvrdom: ona podupire pouzdanost zajedničkog sadržaja. Pravni propis o srodstvu po mlijeku izvodi se iz cjelovitog sadržaja navedenog hadisa, a ne samo iz spominjanja ovog lanca.
- Pri proučavanju hadisa provjeravaj i njegov sadržaj i lanac prenosilaca.
- Kratku napomenu o lancu čitaj zajedno s hadisom na koji se odnosi.
- Praktične propise o srodstvu po mlijeku zasnivaj na cjelovitim relevantnim predajama i pouzdanim objašnjenjima učenjaka.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.