Sahih Muslim, hadis 3576
Prenosi Aisha bint Abi Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aisha bint Abi Bakr
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ، اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Pripovjedio mi je Ebu-r-Rebi' ez-Zehrani: Prenio nam je Hammad - to jest Ibn Zejd - prenosi nam Hišam s ovim lancem prenosilaca da je brat Ebu-l-Kujejsa zatražio dozvolu od nje. I spomenuo je slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Brat Ebu el-Ku'ajsa zatražio je od Aiše dozvolu da uđe.
Lanac osoba koje su prenijele predaju.
Srodnička veza koja nastaje dojenjem i ima posljedice u pogledu braka.
Učenjaci na osnovu povezanih predaja zaključuju da srodstvo po mlijeku može uspostaviti bračne zabrane, kao i krvno srodstvo. Poznata rasprava odnosi se na Aflaha, brata Ebu el-Ku'ajsa, kojeg je Aiša smatrala svojim amidžom po mlijeku; ova verzija navodi da je brat Ebu el-Ku'ajsa zatražio dozvolu da uđe. Pravne škole razmatraju uslove srodstva po mlijeku, kao što su dob djeteta i broj podoja, uz određene razlike u pojedinostima.
- Pri razmatranju pitanja srodstva po mlijeku pažljivo utvrdite ko je dojio dijete i kako je ta srodnička veza ustanovljena.
- Poštujte privatnost drugih i zatražite dozvolu prije ulaska u nečiji dom.
- Za složena pitanja o bračnim zabranama potražite savjet stručnog učenjaka.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.