Knjiga o dojenju · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3612

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dojenju
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Jahja ibn Habib, pripovijedao nam je Halid - to jest Ibnul-Haris - pripovijedao nam je Said, od Katade, s ovim lancem prenosilaca slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Qatada prenosi sličnu predaju preko istog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su predaju prenosile jedna od druge.

nešto slično

Slična formulacija ili sadržaj; tekst ovdje ne ponavlja cijelu prethodnu predaju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju da su ovakve varijante lanca korisne za poređenje prenošenja i formulacija predaje. Budući da se ovaj odlomak samo poziva na sličnu raniju predaju, njegov pravni sadržaj procjenjuje se na osnovu te potpune predaje i drugih dokaza o dojenju i mahremskim odnosima.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju kratke uputnice provjeri i cijelu predaju na koju se ona odnosi.
  2. U vjerskim tvrdnjama razlikuj sam tekst od pravnih zaključaka koje učenjaci izvode iz ukupnosti dokaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.