Knjiga o dojenju · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3624

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dojenju
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Jahja ibn Jahja, obavijestio nas je Ebu Damra, od Abdur-Rahmana ibn Humejda, s ovim lancem prenosilaca sličan hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovo predanje potvrđuje isti hadis putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji prenose hadis od jednog prenosioca do sljedećeg.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci obraćaju pažnju i na tekst i na lanac kojim je prenesen. Izraz „isti hadis“ ovdje ukazuje na paralelni put prenošenja i njegovu povezanost s prethodnim tekstom; ovaj kratki odlomak sam po sebi ne uvodi zasebno pravilo o srodstvu po mlijeku.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i tekst i navedeni lanac prenosilaca.
  2. Upoređuj povezana predanja da bi vidio kako učenjaci procjenjuju njihovo prenošenje i formulaciju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.