Knjiga o razvodu braka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3689

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o razvodu braka
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِهِ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Ebu-r-Rabi' ez-Zehrani: Pripovijedao nam je Ismail b. Zekerijja: Pripovijedao nam je el-A'meš: Od Ibrahima, od el-Esveda, od Aiše; i također od el-A'meša, od Muslima, od Mesruka, od Aiše preneseno je slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aišino predanje ovdje je potvrđeno kroz dva lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Redoslijed osoba koje su jedna od druge prenosile hadis.

Istim tekstom

Drugi lanac prenosi isti sadržaj kao ranije spomenuto predanje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadiske nauke smatraju navođenje više lanaca načinom da se prenošenje precizno zabilježi i razlikuju putevi predaje. Ovaj odlomak sam po sebi ne sadrži zaseban propis o pravilima razvoda; za to je potreban sadržaj prethodnog predanja.

Pouke za danas
  1. Pri čitanju hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na navedeni lanac prenosilaca.
  2. Uporedi povezana predanja prije nego što iz jednog kratkog odlomka izvedeš pravni zaključak.
  3. Za pitanja razvoda zatraži savjet stručnog učenjaka i precizno opiši situaciju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.