Knjiga o razvodu braka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3711

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o razvodu braka
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، بِقِصَّتِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ahmed ibn Abda ed-Dabbi, pripovijedao nam je Ebu Davud, pripovijedao nam je Sulejman ibn Muaz od svoga oca, s ovim lancem prenosilaca slično hadisu Ebu Ahmada od Ammara ibn Ruzajka, o njegovom događaju, prenoseći to od Ishaka.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje isti hadis putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su hadis prenosile iz jedne generacije u drugu.

lanac prenosilaca

Niz prenosilaca između izvornog izvora i sastavljača zbirke hadisa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadiske nauke smatraju slične verzije s navedenim lancima korisnim za poređenje načina prenošenja predaje. Ovaj odlomak upućuje na ranije spomenutu predaju i sam po sebi ne donosi novo pravno propisivanje o razvodu.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa obrati pažnju ne samo na sadržaj nego i na navedeni lanac prenosilaca.
  2. Uporedi povezane verzije prije donošenja pravnog zaključka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.