Sahih Muslim, hadis 3753
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَامْرَأَتِهِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا .
Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, pripovijedao nam je Ebu Usame; i pripovijedao nam je Ibn Numejr, pripovijedao nam je moj otac. Obojica su rekli: Pripovijedao nam je Ubejdullah, od Nafia, od Ibn Omera, radijallahu anhuma, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ izvršio je li'an (međusobno proklinjanje) između jednog ensarije i njegove žene, a zatim ih je rastavio.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
U ovom slučaju li’an je doveo do rastave supružnika.
Formalni postupak u kojem supružnici daju izjave pod zakletvom kada muškarac optuži suprugu za preljubu, a nema uobičajenih svjedoka.
Stanovnici Medine koji su podržali ranu muslimansku zajednicu.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je li’an formalni postupak koji se odvija pred nadležnim autoritetom i koji, nakon okončanja, dovodi do rastave supružnika. Četiri sunijske pravne škole detaljnije obrađuju tačne pravne posljedice i način utvrđivanja te rastave; ova kratka predaja sama po sebi ne navodi sve pojedinosti postupka.
- Optužbe u braku ne smiju samoinicijativno dovesti do kazne ili osvete; treba slijediti važeći vjerski i pravni postupak.
- Osoba suočena s ozbiljnom optužbom treba potražiti stručnu pomoć i čuvati dostojanstvo i prava oba supružnika.
Ova predaja iz istog poglavlja opisuje daljnje događaje u vezi s postupkom i dopunjuje kratku vijest o rastavi supružnika.
Sahih Muslim · #3755 (Sahih)Navodi pitanje o situaciji u kojoj muškarac zatekne suprugu s drugim muškarcem i pruža kontekst okolnosti koje mogu biti povod za postupak.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.