Sahih Muslim, hadis 3756
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Ishak ibn Ibrahim nam je ovo prenio; Isa ibn Junus nas je obavijestio. Također, Ebu Bekr ibn Ebi Šejba nam je prenio; Abde ibn Sulejman nam je prenio. Obojica su od El-A'meša, s ovim lancem prenosilaca, prenijeli sličan hadis.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Više prenosilaca prenosi isti predaj o liʿānu putem al-Aʿmaša.
Propisana procedura uzajamnih zakletvi između supružnika u slučaju optužbe za preljubu ili spora u vezi s porijeklom djeteta.
Niz osoba koje su prenosile hadis jedna od druge.
Hadiski učenjaci ukazuju na to da se različiti putevi prenošenja mogu međusobno potkrijepiti i pomoći u utvrđivanju razlika u formulaciji. Pravnici razmatraju liʿān kao poseban postupak s ozbiljnim posljedicama po brak i porijeklo djeteta; ne provode ga privatne osobe, već se sprovodi prema pravilima i pod nadležnim autoritetom. Ovaj tekst sam po sebi prvenstveno predstavlja dodatni put prenošenja i ne uvodi zasebnu pravnu odredbu.
- Pri provjeri vjerskih informacija nemoj razmatrati samo tekst nego i pouzdanost i dosljednost lanca prenosilaca.
- Ne donosi zaključke o braku ili porijeklu djeteta na osnovu glasina; takva pitanja zahtijevaju pažljivu provjeru i procjenu nadležnih osoba.
- Ozbiljnim bračnim sporovima pristupaj oprezno i potraži savjet kvalifikovanih vjerskih i pravnih stručnjaka.
Ovaj Sahih predaj prenosi sličan tekst i pomaže u poređenju različitih lanaca prenosilaca i formulacija unutar iste teme.
Sahih Muslim · #3755 (Sahih)Ovaj predaj opisuje pitanje koje je dovelo do rasprave o postupku za supružnike suočene s optužbom za preljubu.
Sahih Muslim · #3743 (Sahih)Ovaj predaj govori o primjeni liʿāna i pruža sadržajni kontekst za put prenošenja u ovom tekstu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.