Sahih Muslim, hadis 3789
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ الثَّقَفِيَّ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ إِلاَّ الْبَيْعُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْهِبَةَ .
Prenijeli su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejba i Zuhejr ibn Harb, obojica su rekli: Prenio nam je Ibn Ujejne. I prenijeli su nam Jahja ibn Ejjub, Kutejbe i Ibn Hudžr, rekli su: Prenio nam je Ismail ibn Džafer. I prenio nam je Ibn Numejr, prenio mi je moj otac, prenio nam je Sufjan ibn Seid. I prenio nam je Ibn El-Musenna, prenio nam je Muhammed ibn Džafer, prenio nam je Šu'be. I prenio nam je Ibn El-Musenna, rekao je: Prenio nam je Abdul-Vehhab, prenio nam je Ubejdullah. I prenio nam je Ibn Rafi', prenio nam je Ibn Ebi Fudejk, obavijestio nas je Ed-Dahhak - to jest Ibn Osman. Svi oni prenose od Abdullaha ibn Dinara, od Ibn Omera, od Vjerovjesnika ﷺ isto značenje, s tim što Es-Sekafi u svom hadisu od Ubejdullaha spominje samo prodaju, a ne spominje poklanjanje (hibe).
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Lanci prenošenja potvrđuju pravilo o prodaji i darivanju.
Posebna veza koja nastaje između oslobođenika i osobe koja ga je oslobodila; za tu vezu vezane su posljedice u pogledu nasljeđivanja.
Besplatan prijenos imovine na drugu osobu.
Učenjaci različite formulacije smatraju pojašnjenjem lanaca prenošenja: verzija preko ath-Thaqafija spominje prodaju, ali izostavlja darivanje. Šire predaje u ovom poglavlju govore o vezi al-wala’ i njenim posljedicama pri prodaji ili darivanju. Klasične pravne škole razmatraju konkretne pravne posljedice na osnovu svih tekstova; samo ova verzija ne dokazuje da se darivanje negira.
- Nemoj samo na osnovu navoda da prenosilac nešto nije spomenuo zaključiti da ranije pravilo više ne važi.
- Uporedi različite pouzdane lance prenošenja prije nego što izvedeš vjersko pravilo.
- Za pitanja nasljeđivanja zatraži stručno objašnjenje, jer je primjena al-wala’ povezana s drugim pravilima.
Ova sahih predaja od Ibn Omera također govori o prodaji i darivanju u vezi s al-wala’ te tako pojašnjava sadržaj na koji upućuju razlike među lancima ove verzije.
Sahih Muslim · #3787 (Sahih)Ova sahih predaja bliska je istoj temi i pruža dodatni kontekst o pravilu koje se odnosi na al-wala’.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.