Knjiga o trgovini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3804

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o trgovini
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلِ، بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Kutejbe b. Sa'id, pripovijedao nam je Jakub - to jest Ibn Abdur-Rahman - od Suhejla b. Ebi Saliha, od njegovog oca, od Ebu Hurejre, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ rekao slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovaj lanac prenosilaca potvrđuje ranije spomenuti hadis Ebu Hurejre.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz prenosilaca preko kojih je prenesen hadis.

Sličan hadis

Upućivanje na ranije spomenutu predaju sa sličnim sadržajem.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa obraćaju pažnju i na sadržaj i na lance kojima je predaja prenošena. Dodatni lanac može potvrditi prenošenje poznatog teksta; ovaj kratki odlomak sam po sebi ne navodi zasebno pravno pravilo. Ponavlja sadržaj prethodne predaje i pripisuje ga Ebu Hurejri, koji ga prenosi od Poslanika ﷺ.

Pouke za danas
  1. Pri učenju hadisa provjeravaj i tekst i imena prenosilaca.
  2. Bilježi upućivanja na ranije predaje kako bi bilo jasno koji se sadržaj ponavlja.
  3. Vjerske izjave prenosi pažljivo i razlikuj tekst od lanca kojim se prenosi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.