Knjiga o trgovini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3834

Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o trgovini
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurayrah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنِ اشْتَرَى مِنَ الْغَنَمِ فَهُوَ بِالْخِيَارِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ibn Ebu Omer nam je to prenio, Abdurrezzak nam je prenio, od Ejuba, s istim lancem prenosilaca, ali je rekao: "Ko kupi ovcu, ima pravo izbora."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ko kupi ovcu ima pravo prihvatiti kupovinu ili je poništiti.

Objašnjenje teških riječi
ima pravo izbora

Kupac može prihvatiti kupovinu ili od nje odustati.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju razmatraju zajedno s predajama o životinji koja je pomužena prije prodaje. Iz njih izvode pravo kupca kada se kupovina odvija pod opisanim uslovima. Tačna primjena i rok razmatraju se u pravnim školama; ovaj kratki tekst sam po sebi ne navodi dodatne uslove.

Pouke za danas
  1. Pri kupovini pitaj za važne informacije o životinji i provjeri ono što možeš.
  2. Ako otkriješ da je životinja pomužena prije prodaje i da je to uticalo na tvoju odluku o kupovini, iskreno razgovaraj s prodavačem o odgovarajućem rješenju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.