Knjiga o trgovini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3852

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o trgovini
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ مِنَ التَّمْرِ ‏.‏ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ishak ibn Ibrahim, pripovijedao nam je Ravh ibn Ubada, pripovijedao nam je Ibn Džurejdž, obavijestio me Ebu'z-Zubejr da je čuo Džabira ibn Abdullaha kako kaže: Allahov Poslanik ﷺ je zabranio (isto kao u prethodnom hadisu), s tim što ovdje nije spomenuo datule. Na kraju hadisa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje ranije spomenutu zabranu poljoprivrednih transakcija.

Objašnjenje teških riječi
Isto kao prethodno

Prenosilac se poziva na sadržaj ranije verzije predaje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovaj tekst tumače zajedno s ranijom verzijom na koju se poziva; sam za sebe ne navodi u potpunosti koja je transakcija zabranjena. Zato pravnici četiri sunitske pravne škole uzimaju u obzir cjelokupan kontekst predaje i detaljna pravila o poljoprivrednim transakcijama te iz ovog skraćenog teksta ne izvode zasebnu zabranu trgovine hurmama.

Pouke za danas
  1. Skraćene predaje čitaj zajedno s potpunim verzijama na koje se pozivaju.
  2. U poljoprivrednim ugovorima jasno utvrdi uslove i izbjegavaj nejasne dogovore.
  3. Potraži pouzdano znanje prije nego što doneseš vjerski sud o nekoj transakciji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.