Sahih Muslim, hadis 3877
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Huraira
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، - وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَلاَ تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ سَوَاءً .
Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Ne kupujte voće dok ne postane jasno da je dozrijelo i ne zamjenjujte svježe voće za suhe hurme." Ibn Šihab je rekao: Salim b. Abdullah b. Omer mi je prenio od svoga oca, a on od Vjerovjesnika ﷺ, isto takav hadis.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Kupujte voće tek kada se vidi da je zrelo i ne mijenjajte svježe voće za hurme.
Na voću se vide znakovi da sazrijeva i da postaje upotrebljivo.
Razmjena u kojoj se svježe hurme ili drugo svježe voće daju u zamjenu za suhe hurme.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da se plodovi na drvetu ne prodaju prije nego što se vide znakovi zrelosti, kako bi se spriječile šteta i nesuglasice ako urod propadne. Upozorenje protiv razmjene svježeg voća za suhe hurme povezano je s neizvjesnošću u pogledu jednakosti količina i s pravilima o ribā-i. Pravne škole razmatraju tačnu primjenu i izuzetke u okviru propisa o prodaji i razmjeni.
- Kupujte plodove na drvetu tek kada se vidi da su zreli i jasno dogovorite šta će biti isporučeno.
- Pri razmjeni hrane pažljivo provjerite da li su ispunjeni uslovi koji se odnose na ribā-u.
- Izbjegavajte trgovačke dogovore koji zbog neizvjesnosti lako mogu dovesti do gubitka ili svađe.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.