Knjiga o trgovini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3881

Prenosi Nafi'. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o trgovini
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Nafi'

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Ovo nam je prenio Muhammed ibn el-Musenna, nama je prenio Abdul-Vehhab, koji je rekao: Čuo sam Jahju ibn Seida kako kaže: Obavijestio me Nafi' s ovim istim lancem prenosilaca nešto slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Dodatni lanac prenošenja potvrđuje isti hadis preko Nāfiʿa.

Objašnjenje teških riječi
isnād

Lanac osoba koje su prenijele hadis.

sličan hadis

Predaja istog sadržaja, za koju se ovdje navodi da je prenesena istim lancem.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na ovakve dodatne puteve prenošenja kako bi pažljivo uporedili predaje i utvrdili pouzdanost prenošenja. Ovaj odlomak ne ponavlja sam sadržaj, nego navodi da je Nāfiʿ prenio sličnu verziju istim lancem; iz toga ne proizlazi novo, samostalno pravilo o transakcijama.

Pouke za danas
  1. Pri prenošenju vjerskog znanja pažljivo provjeri izvor i navedeni lanac prenošenja.
  2. Razlikuj potvrdu postojeće predaje od nove izjave s vlastitim pravnim značenjem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.