Knjiga o trgovini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3909

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o trgovini
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي، الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا سَمِعَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Abd ibn Humejd, obavijestio nas je Ebu Asim, obavijestio nas je Ibn Džurejdž od Ataa i Ebu Zubejra da su njih dvojica čuli Džabira ibn Abdullaha kako kaže:

"Allahov Poslanik ﷺ je zabranio...", te je naveo slično onome što je prethodno spomenuto.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je određene oblike prodaje spomenute u prethodnim predajama.

Objašnjenje teških riječi
oblici prodaje

Načini prodaje robe ili sklapanja kupoprodajnog ugovora.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci povezuju ovu predaju s prethodnim predajama o zabranjenim oblicima prodaje. Iz njih zaključuju da transakcije trebaju biti jasne i poštene te ne smiju sadržavati zabranjenu neizvjesnost niti obmanu. Tačna primjena zavisi od prirode ugovora i pravila koja su pravne škole razradile u vezi s tim.

Pouke za danas
  1. Pri prodaji jasno navedite šta se prodaje, po kojoj cijeni i pod kojim uslovima.
  2. Izbjegavajte dogovore koji obmanjuju drugu stranu ili ostavljaju značajnu neizvjesnost u vezi s transakcijom.
  3. Za složen ugovor zatražite savjet od osobe koja dobro poznaje islamska trgovačka pravila.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.