Knjiga o musakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3976

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o musakatu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Hasan el-Hulvani, prenosi nam Ebu Asim, od Ibn Džurejdža, s ovim lancem prenosilaca slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja potvrđuje isti sadržaj putem drugog lanca prenošenja.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju slične puteve prenošenja potporom pri utvrđivanju i poređenju predaja. Ovaj kratki odlomak sam po sebi ne sadrži zaseban propis o poljoprivrednim ugovorima; stoga sadržajno pravilo treba razumjeti u svjetlu predaje na koju se upućuje.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i tekst i lanac prenosilaca.
  2. Pažljivo uporedi paralelne predaje prije nego što iz njih izvedeš pravni propis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.