Knjiga o musakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3982

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o musakatu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenio mi je Junus b. Abdul-A'la, obavijestio nas je Abdullah b. Vehb, prenijeo mi je Amr b. Haris, od Bukejra b. Ešedždža, s ovim istim lancem prenosilaca isto značenje.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja prenosi isti hadis putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su prenijele hadis.

musāqāh

Dogovor prema kojem se neko brine o voćnjaku u zamjenu za ugovoreni dio uroda.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju navođenje više lanaca prenošenja korisnim za dokumentovanje porijekla i prenošenja predaje. Ovaj tekst upućuje na isti sadržaj kao prethodna predaja; sam po sebi ne donosi novi pravni propis o musāqāh.

Pouke za danas
  1. Pri prenošenju vjerskog znanja pažljivo zabilježi izvor.
  2. Razlikuj novi sadržajni propis od dodatnog lanca prenošenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.