Knjiga o musakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4009

Prenosi Abu Mas'ud al-Ansari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o musakatu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je prenio rekavši:

"Čitao sam Maliku od Ibn Šihaba, od Ebu Bekra ibn Abdur-Rahmana, od Ebu Mes'uda el-Ensarija da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio cijenu psa, zaradu bludnice i slatkiše vrača."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je prihode iz tri zabranjena izvora.

Objašnjenje teških riječi
Cijena psa

Novac primljen kao prodajna cijena za psa.

Zarada prostitutke

Plaćanje za seksualne usluge izvan dozvoljenog braka.

Nagrada vračara

Novac ili poklon koji se daje vračaru za njegova predviđanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da se prihodi od zabranjenih usluga i postupaka ne smiju prihvatiti kao dozvoljena zarada. Pravne škole se razilaze u pojedinostima o prodaji pasa, između ostalog lovačkih i pasa čuvara, ali se slažu da su plaćanje prostitucije i vračanje zabranjeni. Tekst tako upozorava i na zabranjene transakcije i na uživanje u njihovim prihodima.

Pouke za danas
  1. Provjeri jesu li i usluga i plaćanje za nju dozvoljeni u islamu.
  2. Odbaci prihode od vračanja i seksualnog iskorištavanja te potraži dozvoljen izvor prihoda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.