Knjiga o musakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4015

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o musakatu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَالسِّنَّوْرِ، قَالَ زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Ebu Zubejr je rekao: Upitao sam Džabira o cijeni psa i mačke, pa je rekao: Poslanik ﷺ je to zabranio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prema Džabiru, Poslanik ﷺ zabranio je plaćanje za pse i mačke.

Objašnjenje teških riječi
cijena

Novac ili druga naknada koja se plaća za životinju.

zabranio

Jasno odbacivanje navedenog postupka; pravnici raspravljaju o tome kako ovu zabranu treba pravno primijeniti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste ovu predaju kao dokaz protiv prodaje pasa i mačaka. Kada je riječ o mački, pravnici imaju različita mišljenja: neki učenjaci zabranjuju njenu prodaju na osnovu ovog teksta, dok je drugi dopuštaju, uzimajući u obzir i druge predaje i pravna načela. Stoga tačna primjena zavisi od pravne škole koja se slijedi i procjene dokaza; sam tekst spominje obje životinje.

Pouke za danas
  1. Prije trgovine životinjom provjeri je li prodaja dopuštena prema islamskom pravnom mišljenju koje slijediš.
  2. Jasno utvrdi uslove trgovine i izbjegavaj transakcije koje vjerski izvori izričito osuđuju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.