Knjiga o musakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4016

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o musakatu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao: Čitao sam Maliku od Nafia, od Ibn Omera, da je Allahov Poslanik ﷺ naredio ubijanje pasa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je u ovoj predaji naredio ubijanje pasa.

Objašnjenje teških riječi
naredio

Izdaje naredbu; tekst ne precizira na koje se pse ili okolnosti ta naredba odnosila.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju razmatraju zajedno s drugim predajama o ubijanju pasa. Ta povezanost pokazuje da naredbu ne treba čitati odvojeno od drugih predaja i pravnih tumačenja. Pravnici su pravili razliku između štetnih pasa i pasa koji su imali dopuštenu svrhu, poput lovačkih ili čuvarskih pasa; precizno određenje razlikuje se među pravnim školama. Sam tekst nije osnova za zlostavljanje ili ubijanje životinja bez opravdanog razloga.

Pouke za danas
  1. Kratak tekst o naredbi čitaj zajedno sa srodnim predajama i objašnjenjima učenjaka.
  2. Postupaj brižno prema životinjama i sprečavaj nepotrebnu patnju.
  3. Za praktično pitanje zatraži savjet kvalifikovanog učenjaka prije nego što postupiš.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.