Knjiga o musakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4041

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o musakatu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ ‏.‏

Prijevod

Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe nam je kazivao, Affan ibn Muslim nam je kazivao. Također, Ishak ibn Ibrahim nam je kazivao, Mahzumi nam je prenio. Obojica prenose od Vuhejba, Ibn Tavus prenosi od svog oca, a on od Ibn Abbasa, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ puštao krv hidžamom, platio hidžamdžiji njegovu nagradu i ukapao lijek u nos.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podvrgao se hidžami, platio osobu koja je obavila tretman i koristio lijek za nos.

Objašnjenje teških riječi
hidžama

Tretman pri kojem se pomoću čašica izvlači krv.

lijek za nos

Lijek koji se primjenjuje kroz nos.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je hidžama dozvoljena kao tretman i da osoba koja je obavlja može za to primiti naknadu. Predaja spominje i lijek za nos kao postupak koji je primijenio Poslanik ﷺ. To ne znači da svaki medicinski tretman postaje vjerska obaveza; izbor tretmana zavisi od okolnosti i savjeta stručnjaka.

Pouke za danas
  1. Pošteno plati osobu za njen dozvoljeni rad.
  2. U slučaju bolesti potraži odgovarajući tretman i savjet stručnjaka.
  3. Razlikuj opisani postupak Poslanika od vjerskog propisa koji je obavezan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.