Knjiga o musakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4051

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o musakatu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Umejja ibn Bistam, pripovijedao nam je Jezid ibn Zurej, pripovijedao nam je Ravh - to jest Ibnul-Kasim - od Amra ibn Dinara, s ovim lancem prenosilaca. Isto kao i prethodno.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Dodatni lanac prenošenja potvrđuje isti hadis o poljoprivrednim partnerstvima.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.

s istim isnadom: isto

Isti sadržaj prenosi se navedenim lancem, kao i u prethodnom tekstu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju navođenje dodatnog lanca s istim sadržajem načinom dokumentovanja i potvrđivanja prenošenja. Ovaj kratki tekst sam po sebi ne sadrži novi pravni propis o musaqahi ili uzgoju uz podjelu uroda; za takve propise treba konsultovati sadržajnu predaju na koju se ovdje upućuje.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i tekst i lanac kojim je prenesen.
  2. Ne donosi pravni zaključak na osnovu kratke napomene poput „isto“; konsultuj i cjelovitu sadržajnu predaju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.