Sahih Muslim, hadis 4056
Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Sa'id al-Khudri
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، . بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Prenio nam je Šejban ibn Ferruh, prenio nam je Džerir, odnosno Ibn Hazim. Također, prenosi nam Muhammed ibn El-Musenna, prenosi nam Abdul-Vehhab, koji je rekao: Čuo sam Jahju ibn Se'ida. I također, prenosi nam Muhammed ibn El-Musenna, od sina Ebu Adijja, od Ibn Avna. Svi oni prenose od Nafi'a, slično kao i hadis Lejsa od Nafi'a, od Ebu Se'ida El-Hudrija od Vjerovjesnika ﷺ.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Više lanaca prenosilaca potvrđuje isti hadis Ebu Se'ida el-Hudrija.
Redoslijed osoba koje su jedna drugoj prenosile hadis.
Ugovor prema kojem se neko brine o voćnjaku u zamjenu za dogovoreni dio uroda.
Hadiski učenjaci vode računa o pouzdanosti i međusobnoj podudarnosti lanaca prenosilaca. Navođenje više puteva ovdje služi potvrđivanju predaje; ovaj tekst ponavlja sadržaj prethodne verzije i sam po sebi ne donosi zasebno pravilo o musaqahu.
- Pri proučavanju hadisa provjeravaj i tekst i lanac prenosilaca.
- Upoređuj različite puteve prenošenja da bi vidio kako učenjaci ocjenjuju predaju.
- Razlikuj ponavljanje radi potvrde od novog pravnog propisa.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.