Knjiga o musakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4056

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o musakatu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Šejban ibn Ferruh, prenio nam je Džerir, odnosno Ibn Hazim. Također, prenosi nam Muhammed ibn El-Musenna, prenosi nam Abdul-Vehhab, koji je rekao: Čuo sam Jahju ibn Se'ida. I također, prenosi nam Muhammed ibn El-Musenna, od sina Ebu Adijja, od Ibn Avna. Svi oni prenose od Nafi'a, slično kao i hadis Lejsa od Nafi'a, od Ebu Se'ida El-Hudrija od Vjerovjesnika ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Više lanaca prenosilaca potvrđuje isti hadis Ebu Se'ida el-Hudrija.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Redoslijed osoba koje su jedna drugoj prenosile hadis.

Musaqah

Ugovor prema kojem se neko brine o voćnjaku u zamjenu za dogovoreni dio uroda.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci vode računa o pouzdanosti i međusobnoj podudarnosti lanaca prenosilaca. Navođenje više puteva ovdje služi potvrđivanju predaje; ovaj tekst ponavlja sadržaj prethodne verzije i sam po sebi ne donosi zasebno pravilo o musaqahu.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeravaj i tekst i lanac prenosilaca.
  2. Upoređuj različite puteve prenošenja da bi vidio kako učenjaci ocjenjuju predaju.
  3. Razlikuj ponavljanje radi potvrde od novog pravnog propisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.