Knjiga o musakatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4070

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o musakatu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي تَمِيمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Prenio mi je ovo Ebu-Tahir; obavijestio nas je Abdullah ibn Vehb i rekao: Čuo sam Malika ibn Enesa kako kaže: Prenio mi je Musa ibn Ebi-Temim s ovim istim lancem prenosilaca isto takvo predanje.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje raniju predaju s istim lancem prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su predaju prenosile s jedne generacije na drugu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Formulacija da je ista predaja prenesena istim lancem potvrđuje raniju verziju i upućuje na njen sadržaj. Ovaj odlomak sam po sebi ne sadrži zaseban propis o pravilima musaqaha.

Pouke za danas
  1. Pri prenošenju vjerskih informacija pažljivo provjeri izvor i lanac prenosilaca.
  2. Kratak odlomak koji upućuje na raniju predaju čitaj zajedno s predajom na koju se odnosi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.